Kielet

lähtötaso 0 tavoitetaso A1.1. 

kurssikuvaus venäjän kielellä: 

Начальный курс финского языка для русскоговорящих

Приглашаем Вас на дистанционный курс изучения финского языка с русскоязычным преподавателем в народном училище Kalliola. На занятиях мы будем говорить, слушать, читать и писать по-фински с необходимыми объяснениями на русском языке; работать в парах или в небольших группах. По окончании  курса Вы сможете рассказать о себе и о своей семье, объясниться в простейших бытовых ситуациях. Занятия помогут Вам снять языковой барьер и начать использовать язык в реальной жизни. Для участия в курсе необходимо знание латинского алфавита.

Онлайн-занятия будут проходить в режиме реального времени под руководством преподавателя с использованием программы Zoom. Перед началом курса Вы получите письмо на электронную почту с инструкциями и приглашением на занятия.

Добро пожаловать!

Aloita suomen kielen opiskelu Kalliolan kansalaisopistossa! Tämä kurssi on tarkoitettu venäjää puhuville opiskelijoille ja opetuksen tukikielenä käytetään venäjää. Kurssilla puhut, kirjoitat, luet ja kuuntelet suomea yhdessä opettajan ja ryhmän kanssa. Kurssin jälkeen osaat esittäytyä, kertoa itsestä, perheestä ja arkipäivästä. Opettaja auttaa sinua, että uskallat käyttää kieltä myös luokan ulkopuolella. Kurssilla sinun täytyy osata latinalaiset kirjaimet.

Oppikirja: Gehring – Heinzmann: Suomen mestari 1, uudistettu laitos (v. 2020) kpl 1–5.

Kielioppi: Minulla on -lause (omistuslause), verbityypit 1–5 ja niiden taipuminen (minä laulan, sinä laulat, hän laulaa…)

Aihepiirit: Tutustuminen ja tervehdykset, maat, kansalaisuudet ja kielet, sää ja vuodenajat, perhe, tavallinen arkipäivä

Tämä kurssi on verkko-opetusta ja oppimisalusta on Zoom. Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua. 

Lähtötaso 0 tavoitetaso A1.1. 

Karibu kujifunza Kiswahili! – Tervetuloa opiskelemaan swahilia! Lähdemme liikkeelle aivan alkeista. Kurssin tavoite on, että ymmärrät ja käytät yksinkertaista kirjallista ja suullista swahilia. Osaat tervehtiä ja hyvästellä sekä esitellä itsesi lyhyesti. Tutustut kielen perusrakenteisiin ja kielialueen kulttuureihin sekä harjoittelet kielen käyttöä arkipäivän tilanteissa. 

Oppikirja: Aunio: Mambo vipi? Swahilin kielen alkeisoppikirja, kpl 1–4 sekä opettajan oma materiaali

Aihepiirit: tervehtiminen, itsestä ja perheestä kertominen, kellonajat, lukusanat 1–100
Rakenteet: substantiiviluokat 1–4, preesens, olla-verbin vastike preesensissä (kopulat NI ja SI), omistusrakenne -NA

Kurssin jälkeen osaat:

ääntää swahilia ymmärrettävästi.swahilin perustervehdykset.esitellä itsesi lyhyesti.swahilin kielen substantiiviluokkajärjestelmän muodostumisen perusperiaatteet ja tunnistat luokkien 1–4 (m/wa sekä m/mi) substantiiveja taivuttaa verbejä persoonamuodoissa preesensissä 

Tämä kurssi kuuluu kielikursseissa yleiskursseihin, joilla harjoitellaan kaikkia kielen osa-alueita: kuullun ja luetun ymmärtämistä, puhumista ja kirjoittamista. Usein käytetään oppikirjaa ja tehdään kotitehtäviä. Yleiskurssit etenevät tasolta toiselle ja pitkän tähtäimen periaatteella.

Tämä kurssi on opintopisteytetty ja tältä kurssilta on niin halutessaan mahdollista saada virallinen suoritusmerkintä Oma Opintopolku-palveluun. Virallisen suoritusmerkinnän saamisesta kerrotaan tarkemmin kurssin ensimmäisellä kerralla.

Tavoitetaso A1.2 

Karibu kuendelea kujifunza Kiswahili! Oletko opiskellut noin vuoden opistossa swahilia tai hankkinut osaamisesi muutoin? Tämä kurssi on sinulle. Jatkamme tutustumista swahilin kielen rakenteisiin ja kielialueen kulttuureihin sekä harjoittelemme kielen käyttöä arkipäivän tilanteissa. Kurssilla luemme tekstejä sekä teemme kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia, jotta sanavarasto laajenee ja kommunikaatiotaidot paranevat.

Kurssin käytyäsi osaat kertoa yksinkertaisesti matkan tapahtumista sekä kysyä ja neuvoa tietä. Osaat lyhyesti asioida lääkärissä ja kertoa terveydentilastasi. Lisäksi tunnistat ja erotat joitakin verbien johdannaismuotoja, kuten passiivin ja applikatiivin. Syvennät ja laajennat osaamistasi substantiiviluokissa, esimerkiksi tunnistamalla eri demonstratiivipronominimuotoja.

Oppikirja: Aunio: Mambo vipi? Swahilin kielen alkeisoppikirja, kpl 8–10 sekä opettajan oma materiaali

Aihepiirit: matkustaminen, tien kysyminen ja neuvominen, sairastaminen, ruumiinosat, itsestä kertominen, sadut 

Rakenteet: demonstratiivipronominit, perfekti, passiivi, applikatiivi, konsekutiivi, ki-muoto, habituaali, refleksiivi

Tämä kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Zoomilla. Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua. Muistathan antaa sähköpostiosoitteen ilmoittautuessasi. 

Tämä kurssi kuuluu kielikursseissa yleiskursseihin, joilla harjoitellaan kaikkia kielen osa-alueita: kuullun ja luetun ymmärtämistä, puhumista ja kirjoittamista. Usein käytetään oppikirjaa ja tehdään kotitehtäviä. Yleiskurssit etenevät tasolta toiselle ja pitkän tähtäimen periaatteella.

Tavoitetaso A2.2–B1.1 
Kurssi sopii sinulle, joka jo osaat kielen perusteet. Jatkamme peruskielitaidon syventämistä sekä kertaamme ja aktivoimme monipuolisten harjoitusten avulla aiemmin opittua. Luemme yhdessä tekstejä opiskelijoiden ja opettajan valitsemista aihepiireistä sekä teemme runsaasti niihin liittyviä kuuntelu- ja keskusteluharjoituksia. Seuraamme ajankohtaisia swahilinkielisen maailman uutisaiheita ja syvennämme maa- ja kulttuuritietoutta. Tavoitteena on kehittää jo saavutettua kielitaitoa sekä syventää kieliopin perusrakenteiden osaamista. Aineistona opettajan omat materiaalit.  

Aihepiirit: kaunokirjallisuus, ajankohtaiset sanomalehtitekstit, Itä-Afrikan politiikka ja yhteiskunta, uutiset, blogitekstit 
Rakenteet: kertautuvia rakenteita mm. substantiiviluokat ja konkordijärjestelmä, konditionaali, verbien kielteiset muodot, lokatiiviluokat 

Tämä kurssi kuuluu kielikursseissa yleiskursseihin, joilla harjoitellaan kaikkia kielen osa-alueita: kuullun ja luetun ymmärtämistä, puhumista ja kirjoittamista. Usein käytetään oppikirjaa ja tehdään kotitehtäviä. Yleiskurssit etenevät tasolta toiselle ja pitkän tähtäimen periaatteella.

Lähtötaso 0 tavoitetaso A1.1. 

Suunnitteletko lomamatkaa Tanskaan tai ehkä opiskelua Tanskassa? Oletko mukana pohjoismaisessa yhteistyössä? Vai oletko kenties saanut Tanska-kipinän tanskalaisista tv-sarjoista? Nyt sinulla on oiva mahdollisuus oppia tanskaa ja tutustua tanskalaiseen kulttuuriin nopeatempoisella viikonloppukurssilla!  

Kurssilla teemme dialogi- ja kuullunymmärtämisharjoituksia. Käymme läpi ruotsista poikkeavaa sanastoa ja ääntämisen perusteita. Opettelemme lukusanat ja tutustumme tanskalaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaan.

Kurssikielenä on tanska, mutta opettaja opastaa tarvittaessa myös ruotsiksi ja suomeksi.

Käytämme oppikirjaa ”Dansk? – Ja, tak!” ja siihen liittyvää äänimateriaalia sekä muuta autenttista ääni- ja kuvamateriaalia. 

Kurssin jälkeen

osaat esittäytyä ja kertoa lyhyesti itsestäänosaat asioida kahvilassa ja sopia tapaamisesta ymmärrät helppoa, arkitilanteisiin liittyvää puhetta tunnistat tanskan keskeisimmät äänteet ja keskeisimmät ruotsista poikkeavat sanatosaat myös tanskan lukusanat tiedät, mitä hygge on 

Tämä kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Zoomilla. Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua.

Tämä kurssi on tehokurssi eli opiskelu kurssilla on tavoitteellista, tehokasta ja nopeaa. 

Kurssilla tutustut suomen kieleen ja kulttuuriin mukavien harjoitusten ja esimerkkien avulla. Kurssilla opitaan tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit mm. esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkielämästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Opetus thai-kielellä, harjoitukset suomeksi. Kohderyhmänä thaimaalaiset maahanmuuttajat

Oppimateriaali: Suomen mestari 1, kpl 1–5

Tämä kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Google Meet-sovelluksella. Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua.

kurssikuvaus thai-kielellä: 

เรียนภาษาฟินนิช 1 (บรรยายภาษาไทย) ระดับ 0–A1.2 (เรียนออนไลน์)

หลักสูตรภาษาฟินนิชเบื้องต้น ท่านจะได้เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของประเทศฟินแลนด์ โดยมีทั้งตัวอย่างและแบบฝึกหัดเพื่อเพิ่มความเข้าใจ หลักสูตรนี้จะมีทั้งคำและวลีทั่วไปที่สำคัญ ทั้งนี้ท่านจะได้เรียนรู้การแนะนำตัวเอง บอกเล่าเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัว รวมถึงในชีวิตประจำวันต่างๆ นอกจากคำศัพท์แล้วท่านจะได้เรียนรู้หลักไวยากรณ์ เช่น การผันคำกริยา และคำอื่นๆ การเรียนการสอนเป็นภาษาไทย แบบฝึกหัดเป็นภาษาฟินนิช กลุ่มเป้าหมาย คือ ชาวไทย

Kurssikuvaus englanniksi: 

Finnish 1 for Thai speakers (0 – A1.
2) (Online)

Description: In the beginner's course you will learn Finnish language and culture with the help of fun exercises and examples. You will learn common, important words and phrases. For example, we practice introducing ourselves, to talk about ourselves, family and everyday life. In addition to vocabulary, you will also learn grammar, such as inflection of verbs and other words. Teaching language is Thai, exercises are in Finnish language. The target group is Thai.

Alkeiskurssilla tutustut suomen kieleen ja kulttuuriin mukavien harjoitusten ja esimerkkien avulla. Kurssilla opitaan tavallisia, tärkeitä sanoja ja fraaseja. Opit mm. esittäytymään, kertomaan itsestä, perheestä ja arkielämästä. Sanaston lisäksi opit kielioppia, esimerkiksi verbien ja muiden sanojen taivutusta. Opetus thai-kielellä, harjoitukset suomeksi. Kohderyhmänä thaimaalaiset maahanmuuttajat.

Oppimateriaali: Suomen mestari 1, kpl 1–5

Tämä kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Google Meet-sovelluksella. Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua.

kurssikuvaus thai-kielellä:

เรียนภาษาฟินนิช 1 (บรรยายภาษาไทย) ระดับ 0–A1.2 (เรียนออนไลน์)

หลักสูตรภาษาฟินนิชเบื้องต้น ท่านจะได้เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมของประเทศฟินแลนด์ โดยมีทั้งตัวอย่างและแบบฝึกหัดเพื่อเพิ่มความเข้าใจ หลักสูตรนี้จะมีทั้งคำและวลีทั่วไปที่สำคัญ ทั้งนี้ท่านจะได้เรียนรู้การแนะนำตัวเอง บอกเล่าเกี่ยวกับตัวเองและครอบครัว รวมถึงในชีวิตประจำวันต่างๆ นอกจากคำศัพท์แล้วท่านจะได้เรียนรู้หลักไวยากรณ์ เช่น การผันคำกริยา และคำอื่นๆ การเรียนการสอนเป็นภาษาไทย แบบฝึกหัดเป็นภาษาฟินนิช กลุ่มเป้าหมาย คือ ชาวไทย

kurssikuvaus englanniksi:

Finnish 1 for Thai speakers (0 – A1.2) (Online)

Description: In the beginner's course you will learn Finnish language and culture with the help of fun exercises and examples. You will learn common, important words and phrases. For example, we practice introducing ourselves, to tell about ourselves, family and everyday life. In addition to vocabulary, you will learn also grammar, such as inflection of verbs and other words. Teaching language is Thai, exercises are in Finnish language. The target group is Thai.

 Opimme kommunikoimaan arkielämän tilanteissa, esimerkiksi matkailu, vapaa-aika ja harrastukset tai terveys ja sairaus. Lisäksi opit kertomaan, mitä teit menneisyydessä (imperfekti). Opetus thai-kielellä, harjoitukset suomeksi. Kohderyhmänä thaimaalaiset maahanmuuttajat.

Oppimateriaali: Suomen mestari 2, kpl 1–4

Tämä kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Google Meet-sovelluksella. Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua.

kurssikuvaus thai-kielellä:

เรียนภาษาฟินนิช 2 (บรรยายภาษาไทย) (เรียนออนไลน์)

เรียนเกี่ยวกับการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การเดินทางช่วงวันหยุด งานอดิเรก หรือ ด้านสุขภาพและการเจ็บป่วย ทั้งนี้ท่านจะได้เรียนเกี่ยวกับไวยากรณ์ในรูปประโยคที่เป็นอดีตของเหตุการณ์ต่างๆ การเรียนการสอนเป็นภาษาไทย แบบฝึกหัดเป็นภาษาฟินนิช กลุ่มเป้าหมายคือ ชาวไทย

kurssikuvaus englanniksi:

Finnish 2 for Thai speakers (Online)

We learn to communicate in everyday situations, such as travel, leisure and hobbies, or health and illness. In addition, you will learn to tell, what you did in the past (imperfect). Teaching in Thai, exercises in Finnish. The target group is Thai immigrants.

Opimme kommunikoimaan arkielämän tilanteissa, esimerkiksi matkailu, vapaa-aika ja harrastukset sekä terveydentila ja sairastaminen. Lisäksi opit kertomaan, mitä teit menneisyydessä (imperfekti). Opetus thai-kielellä, harjoitukset suomeksi. Kohderyhmänä thaimaalaiset maahanmuuttajat. 

Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl 1–4 

Tämä kurssi toteutetaan verkko-opetuksena Google Meet-sovelluksella . Verkko-opetus on opettajajohtoista reaaliaikaista opetusta. Saat osallistumisohjeet ja linkin sähköpostiisi ennen kurssin alkua.

kurssikuvaus thai-kielellä:

เรียนภาษาฟินนิช 2 (บรรยายภาษาไทย) (เรียนออนไลน์)

เรียนเกี่ยวกับการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การเดินทางช่วงวันหยุด งานอดิเรก หรือ ด้านสุขภาพและการเจ็บป่วย ทั้งนี้ท่านจะได้เรียนเกี่ยวกับไวยากรณ์ในรูปประโยคที่เป็นอดีตของเหตุการณ์ต่างๆ การเรียนการสอนเป็นภาษาไทย แบบฝึกหัดเป็นภาษาฟินนิช กลุ่มเป้าหมายคือ ชาวไทย

Kurssikuvaus englanniksi: 

Finnish 2 for Thai speakers (Online)

We learn to communicate in everyday situations, such as travel, leisure and hobbies, or health and illness. In addition, you will learn to tell, what you did in the past (imperfect). Teaching in Thai, exercises in Finnish. The target group is Thai immigrants.